-
1 creencia
f1) ве́ра; ве́рование чаще мн; убежде́ниеtener la creencia de que... — ве́рить в то, что...
2) pl воззре́ния; о́браз мы́сли; мировоззре́ние -
2 creencia
f1) вера, уверенность, убеждённость2) вера, доверие3) см. carta 1)4) вера, вероисповедание, религия5) поверье6) уст. послание -
3 creencia
сущ.общ. религия, поверье (popular), вера, верование -
4 creencia
-
5 creencia firme
сущ.общ. твёрдая вера -
6 carta de creencia
2) (тж cartas credenciales) дип. верительные грамоты -
7 libertad de creencia
-
8 carta de creencia
сущ. -
9 carta de creencia
2) (тж cartas credenciales) дип. верительные грамоты -
10 вера
ж.1) fe f, confianza fтвердая ве́ра — creencia firme; firme convicciónслепа́я ве́ра — fe ciegaве́ра в Бо́га — confianza (creencia) en Diosве́ра в самого́ себя́ — confianza en sí mismoве́ра в успе́х де́ла — fe en el éxito del asunto2) ( вероисповедание) fe f, religión f, creencia fхристиа́нская ве́ра — religión cristiana, cristianismo m••си́мвол ве́ры — profesión de feприня́ть на ве́ру — creer a pie juntillasслужи́ть ве́рой и пра́вдой — servir en cuerpo y en alma -
11 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta abierta - carta blanca - carta desaforada - carta orden - carta de creencia - a carta cabal - jugar a cartas vistas••carta viva — человек, передающий устное послание; посредникcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — объявление о продажеpor carta de más разг. — сверх всякой мерыechar las cartas — раскладывать карты, гадать на картахirse de una buena carta разг. — отказаться от преимуществаperder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успехretirar carta Чили — отступиться, пойти на попятнуюtomar cartas en una cosa разг. — вмешаться во что-либоtraer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)carta canta разг. ≈≈ документы налицо -
12 credulidad
-
13 верование
с. -
14 письмо
с.заказно́е письмо́ — carta certificadaце́нное письмо́ — valores declarados, carta con valores declaradosзаемное письмо́ юр. — carta de créditoоткры́тое письмо́ (в газету и т.п.) — carta abiertaписьмо́-распоряже́ние — carta ordenрекоменда́тельное письмо́ — carta de creenciaча́стное письмо́ — carta familiarэлектро́нное письмо́ — carta electrónica, carta por correo electrónicoиерати́ческое письмо́ — escritura hieráticaклинопи́сное письмо́ — escritura cuneiformeузелко́вое письмо́ — escritura quiposиску́сство письма́ — arte de escribir3) иск. manera (estilo) de pintar4) лит. manera de escribir -
15 поверье
с. -
16 libertad
1) свобода, воля, независимость;2) освобождение* * *f1) свобода•coartar [menoscabar] la libertad — ограничивать свободу
conceder (la) libertad — освобождать; предоставлять свободу
pena [sanción] de privación [privativa] de (la) libertad — наказание в виде лишения свободы; лишение свободы
sentencia privativa de libertad — приговор к лишению свободы; наказание, связанное с лишением свободы, наказание в виде лишения свободы
- libertad ambulatoriaviolar la libertad — нарушать свободу (см. тж. libertades)
- libertad anticipada
- libertad asistida
- libertad bajo caución
- libertad bajo fianza
- libertad bajo palabra
- libertad bajo protesta
- libertad caucional
- libertad condicional
- libertad con fianza
- libertad contractual
- libertad de asociación
- libertad de cátedra
- libertad de circulación
- libertad de conciencia
- libertad de contratar
- libertad de creencias
- libertad de desahuicio
- libertad de empresa
- libertad de imprenta
- libertad de información
- libertad de la persona
- libertad de los mares
- libertad de manifestación
- libertad de mítines
- libertad de navegación
- libertad de opiniones
- libertad de pactar
- libertad de palabra
- libertad de prensa
- libertad de profesar religión
- libertad de radicación
- libertad de religión
- libertad de reunión
- libertad de reunión y asociación
- libertad de testar
- libertad de trabajo
- libertad de tránsito
- libertad definitiva
- libertad del individuo
- libertad ideológica
- libertad incondicional
- libertad individual
- libertad preparatoria
- libertad protestatoria
- libertad provisional
- libertad provisional bajo caución
- libertad provisional bajo fianza
- libertad provisional bajo protesta
- libertad provisoria
- libertad religiosa
- libertad sin fianza
- libertad sindical
- libertad vigilada
- libertad de creencia
- libertad de culto
- libertad de informar
- libertad de residencia
- libertad personal
- libertad condicional con fianza
- libertad de cultos -
17 libertad de conciencia
El diccionario Español-ruso jurídico > libertad de conciencia
-
18 confianza en Dios
сущ.общ. (creencia) вера в Бога -
19 inquebrantable
adj1) небью́щийся2) tb antepos ↑ неруши́мый; несокруши́мыйcreencia, fe inquebrantable — непоколеби́мая ве́ра
propósito inquebrantable — твёрдое наме́рение
voluntad inquebrantable — непрекло́нная во́ля
-
20 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты
5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta blanca
- carta desaforada
- carta orden
- carta de creencia
- a carta cabal
- jugar a cartas vistas••carta jugada Чили — человек, лишённый доверия
carta viva — человек, передающий устное послание; посредник
carta de ahorría (de ahorro, de horro) ист. — вольная
carta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамота
carta de dote (dotal) — нотариальный акт, свидетельство ( о приданом невесты)
carta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)
carta de espera юр. — мораторий, отсрочка платежа
carta de guía ист. — подорожная грамота
carta del tiempo (de observaciones meteorológicas) — синоптическая таблица; синоптические данные
carta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление доверием
por carta de más разг. — сверх всякой меры
echar las cartas — раскладывать карты, гадать на картах
enseñar las cartas; entregar la carta разг. — раскрыть (открыть) свои карты
perder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успех
retirar carta Чили — отступиться, пойти на попятную
traer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)
carta canta разг. ≈≈ документы налицо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
creencia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de creer: El médico está en la creencia de que va a salir bien de la operación. Tengo la creencia de que los gatos son muy inteligentes. La creencia de que ella es una buena persona tiene que constatarla… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
creencia — (De creer). 1. f. Firme asentimiento y conformidad con algo. 2. Completo crédito que se presta a un hecho o noticia como seguros o ciertos. 3. Religión, doctrina. 4. ant. Mensaje o embajada. 5. ant. salva (ǁ prueba que se hacía de la comida y… … Diccionario de la lengua española
Creencia — Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa;[1] cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede… … Wikipedia Español
Creencia — ► sustantivo femenino 1 Crédito o confianza, no basada en pruebas irrefutables, que se tiene en la verdad de una cosa. SINÓNIMO fe ► sustantivo femenino plural 2 POLÍTICA, RELIGIÓN Convicción religiosa, política o de otro tipo: ■ jamás… … Enciclopedia Universal
creencia — {{#}}{{LM C10839}}{{〓}} {{SynC11100}} {{[}}creencia{{]}} ‹cre·en·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Certeza que se tiene de algo: • Tengo la firme creencia de que esto se solucionará.{{○}} {{<}}2{{>}} Religión o filosofía: • Debes respetar las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
creencia — (f) (Básico) certeza de que alguna cosa o hecho es verdadero Ejemplos: Tengo la firme creencia de que encontrará la solución de nuestros problemas. Una de las creencias populares dice que si te pica la mano derecha vas a saludar a alguien.… … Español Extremo Basic and Intermediate
creencia — s f Idea de que algo es verdadero, posible o probable: tener creencias, creencia religiosa, de firmes creencias, libertad de creencias … Español en México
creencia — sustantivo femenino 1) convicción, asentimiento, opinión, conformidad. 2) crédito, confianza, fe. 3) religión, secta, dogma, fe … Diccionario de sinónimos y antónimos
creencia — f. Fe, asentimiento firme a una cosa. Crédito que se presta a un hecho o noticia … Diccionario Castellano
Argumento de la no creencia — El Argumento de la no creencia o argumento del ocultamiento divino es un argumento filosófico contra la existencia de Dios, específicamente el dios del teísmo. La premisa del argumento es que si dios existiera (y quisiera que la humanidad lo… … Wikipedia Español
Falsa creencia — Saltar a navegación, búsqueda La idea de falsa creencia fue acuñado por el psicólogo Albert Ellis, se basa en la teoría de que todos los seres humanos reciben a lo largo de su ontogenia (evolución de vida, información parcializada e… … Wikipedia Español